Медики — за развитие

Медики обсудили внедрение государственного языка в своей отрасли.
За круглым столом «Тіл тағдыры — ұлт тағдыры» встретились руководители и ветераны лечебных учреждений, а также языковеды и представители облфилиала международного общества «Қазақ тілі».
По словам главного внештатного специалиста управления здравоохранения Романа Рахиева, это очередное мероприятие их ведомства. Начиная с 2004 года раз в два года проводится научно-практическая конференция.
— Управление здравоохранения никогда не снимало с повестки дня вопрос развития государственного языка. Уверен, в этом направлении будем работать и далее. К примеру, 160 медработников некоренной национальности в совершенстве владеют казахским языком, из них 40 человек — молодежь в возрасте до 35 лет. Это нас радует. Стараемся перейти полностью на государственный язык, но медицина такая наука, где не все так просто. Трудности возникают, к примеру, при переводе терминов, при грамотном заполнении ряда медицинских справок, но документооборот внутри клиник и заявки полностью производятся на государственном языке, — отметил Роман Рахиев.
Абат КАРАТАЕВ

Фото Хайредена РАУШАНОВА

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Код безопасности *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Новости "АВ"