Вчера в «Қазмедиа орталығы» состоялся брифинг Службы центральных коммуникаций. Главными его участниками стали ведущие ученые-историки Казахстана. Они рассказали присутствующим о большой работе, проделанной ими в китайских архивах.
Главной темой брифинга стало изучение национальной истории в рамках инициированной Президентом страны программы «Народ в потоке истории».
В качестве основных докладчиков выступили заведующая отделом Института востоковедения им. Р. Сулейменова Меруерт Абусеитова, сотрудники этого института Асель Мансурова и Жанымхан Ошан.
Меруерт Абусеитова, в частности, обнародовала доселе неизвестные широкой публике факты. Ее выступление было посвящено двусторонним отношениям между Казахским ханством и Поднебесной империей.
Нашими учеными была обнаружена переписка между казахским и китайским правителями, а именно Абылай ханом и маньчжурским императором династии Цинь Хунли. Основываясь на полученных данных, заведующая отделом востоковедения Иститута им. Р. Сулейменова отметила, что в казахской степи многое происходило не так, как представляет себе это простой обыватель:
— У казахов были свои атрибуты государственности: канцелярия, письменность, дипломаты.
Отвечая на вопрос о том, на каком языке шла переписка, Меруерт Абусеитова ответила, что на маньчжурском и китайском с одной стороны — и на ойратском и чагатайском с другой. Иными словами, Хунли отправлял своему коллеге письмо на маньчжурском языке. Толмачи Абылай хана переводили его на более доступный ойратский или чагатайский. В Китае послания степного хана переводили сначала на китайский, а затем на маньчжурский язык. Только после этого император знакомился с содержанием письма. Как правило, к письму прилагалось полное досье на его автора. В частности, исчерпывающие сведения об Абылай хане. Что он представляет собой, численность его войска, количество жен, детей и т.д.
Аналогичную справку от своих сановников получали и ханы казахской степи.
Резюмируя, Меруерт Абусеитова дала понять, что еще много интересных и в то же время неизвестных фактов таят в себе зарубежные архивы (кстати, не только китайские). Возможно, в скором времени мы узнаем новые сведения о Казахском ханстве.
Асхат КАЛЖАНОВ
