Тексты, встречающиеся на улицах, иногда вызывают возмущение.
Заседания комиссии по ономастике при акимате области всегда содержательны, так как затрагивают насущные проблемы. Не разочаровала и декабрьская встреча.
– Не устаю спрашивать, когда уберут баннер учебного центра «Банда умных» в пятом микрорайоне? Кто и как додумался до такого названия с отрицательным смыслом? Чему может научить банда, пусть и умная? – сердито вопрошал член комиссии, директор научно-исследовательского центра «История, этнография и археология» АРУ имени К. Жубанова, кандидат исторических наук Даулет Абенов.
Следующее его замечание коснулось баннера, рекламирующего двери, раньше он находился на пересечении проспектов Алии Молдагуловой и Санкибай батыра, теперь передвинулся ближе к центру Актобе. Доцент университета обратил внимание на то, что для четырех букв казахского слова «есік» дизайнеры подобрали два цвета таким образом, что большая часть привлекает взоры нецензурщиной. Изыск дизайнера оскорбляет каждого, хорошо владеющего государственным языком.
– Предлагаю оба баннера убрать с улиц, – категоричен Даулет Абенов.
Его мнение прозвучало сразу после отчета заместителя акима города Гульназ Сисеновой. В своем докладе она сделала акцент на проблемах присвоения имен и переименований составных частей мегаполиса.
– В настоящее время областной центр стремительно расширяется. Появляются новые улицы, микрорайоны. Статус жилых массивов получили садоводческие коллективы. За два года в акимат города поступило 52 предложения, из них 14 с просьбой дать улицам имена из далекого прошлого и современников. В списке Бухарбай батыр, Сапура Матенкызы, Бопай ханым, Сарке батыр, Есенбай Дуйсенбайулы, Максот Кусаинов, Сайым Балмуканов, Утеген Турмагамбетов, Наби Джаксыбаев, Кажигали Муханбеткалиулы, Рамазан Нуржанов, Мади Бапиулы, Колганат Токбаев, Сегизбай Калыбекулы, – перечислила председатель городской комиссии.
Далее она сообщила, что не соответствующими установленным критериям признано 27 инициатив. К примеру, не сохранились документы об одном из первых металлургов области Павле Грязине, имя Героя Социалистического Труда Алтынбека Акимжанова уже носит одна из улиц города, а со дня кончины Кемала Жабагиева не прошли положенные пять лет и т. д.
В Администрацию Президента РК для включения в рекомендованный список исторических личностей направлены фамилии 11 кандидатов, в их числе Мукас Турмухамбетов, Нурмахан Кенжебаев, Кияс Сарсембаев, Гайса Абуов, Назарбай Сундетбаев, Сабит Баймолдин и другие.
Региональная Дорожная карта, определяющая стратегию на период с 2022 по 2025 год, предусматривает поэтапный отказ от идеологически устаревших названий улиц. В 2022-м по городу Актобе необходимо было переименовать не менее 20 улиц. В связи с чем в январе-феврале отдел архитектуры и градостроительства провел ревизию безымянных, идеологически устаревших, не имеющих смысла названий компонентов города. 22 сентября было получено положительное заключение Республиканской ономастической комиссии при Правительстве РК по 99 объектам. В итоге появилась возможность появления названий в духе времени у 20 жилых массивов и микрорайонов, двух проспектов, 39 безымянных и 38 улиц с идеологически устаревшими, а также бессмысленными названиями.
Ожидается, что после рассмотрения на сессии областного маслихата, как только будет опубликовано совместное постановление акимата области и решение облмаслихата, на карте Актобе появятся микрорайон Алтын орда, жилые массивы «Сұлутөр», «Сарайшық», «Байқоныс», улицы Ырыс, Елмұра, имена Қадыр Мырза Әлі, Ақтамберді жырау, Қорқыт ата, Бұқар жырау, Кенен Әзірбаев, Сары Батақұлы, Ізтай Мәмбетов и т. д. в соответствии с рекомендованным списком, включающим в себя 555 исторических личностей и 380 топонимов. В следующем году изменения коснутся 40 составных частей Актобе.
Особую тревогу вызывает визуальная информация. Мониторинговая группа при отделе культуры и развития языков не прекращает разъяснительную работу по оформлению рекламных текстов и подобной информации на улицах города в соответствии с требованиями статьи 21 Закона «О языках». В этом году специалисты отдела, акиматов районов Астана и Алматы, журналисты и активисты городского общества «Қазақ тілі» вместе с языковедами и волонтерами обошли 121 объект, в основном расположенные на рынках, в торговых домах, вдоль оживленных улиц. В каждом из них оставляли памятки, листы методической помощи. Указывали на выявленные грамматические и смысловые ошибки. Несмотря на последовательную большую работу, в большинстве своем сохраняются объявления на русском языке, особенно на входе.
– Я постоянно участвую в обходах, которые организовывает управление по развитию языков. Каждый раз вижу настрой на результат, но его нет, потому что мы не имеем права проверять малый и средний бизнес, применять в отношении предпринимателей какие-либо действия. Только пропаганда и разъяснение, помощь с переводом, а также фото- и видеосъемка для подтверждения факта нарушения, – обратил внимание на проблему председатель общественной организации «Парасат – ғылым» Кушкинбай Ахметов.
Со сказанным согласна главный специалист горотдела Жазира Бакытжанова. Она подтвердила: работники кафе, ресторанов, торговых домов на замечания чаще реагируют с пониманием и обещают исправить нарушения. Но повторный обход дней через десять разочаровывает – ничего не меняется.
В ходе обсуждения проблемы члены комиссии согласились с идеей заместителя акима области Булбул Елеусиновой, возглавляющей областную комиссию по ономастике, коренным образом изменить стиль работы. Отныне нарушителей Закона «О языках» будут приглашать на заседания.
На этот раз, кроме обсуждения ситуации в Актобе, были приняты решения о переименовании улиц в двух районах. Кстати, курирующие данный вопрос заместители акимов районов наблюдали дискуссию в режиме видеосвязи.
На одном из предыдущих заседаний комиссия отвергла предложение дать одной из улиц села Саралжын имя профессора Рабиги Сыздыковой, так как посчитала, что известный филолог достойна лучшего варианта.
– На этот раз мы предлагаем дать ее имя безымянной улице в верхней части районного центра. По Генеральному плану именно в эту сторону будет разрастаться Уил. Пока данная улица имеет протяженность в один километр.
Она освещена, покрыта щебнем, разрабатывается проектно-сметная документация для последующего асфальтирования, – поделился заместитель акима Уилского района Муратбай Айдарбаев.
Также он выразил надежду на согласие переименовать в селе Саралжын четырехсотметровую улицу Советская на Коктал с указанием на то, что здесь густо произрастает ива голубая. Местность отличается красивой природой, рядом протекает река Уил. Попутно было отмечено: предлагаемое название давно на устах местных жителей, осталось только придать официальный статус предпочтению сельчан.
По данному поводу члены комиссии с сожалением заметили: уилцы упускают замечательную возможность популяризировать уникальные Пески Баркын, достойное место для привлечения туристов. Оказалось, географический объект еще не вошел в рекомендованный список. В итоге предложения уилцев получили одобрение ономастической комиссии.
Еще быстрее прошло обсуждение инициативы хромтаусцев. На карте районного центра удивительным образом сохранились такие названия, как Заготзерно и Элеватор. На первой улице находится 12 домов, на второй – 30, это окраина. Идеологически устаревшие свидетельства прошлого единогласно решили заменить нейтральными исконно казахскими названиями: Актасты и Талдыбулак. Третье предложение, более серьезное, назвать одну из новых улиц именем Сарке батыра – отважного воина, проявившего себя в битвах с калмыками и башкирами – не встретило возражений со стороны областной комиссии по ономастике.
Жанат СИСЕКЕНОВА
Фото Куандыка Тулемисова
