В ДП области полицейских, владеющих казахским языком, становится все больше.
Ольга Андрейчук родилась в России, поселке Домбаровское Оренбургской области. В Казахстан семья переехала в 1999 году, практически сразу после рождения дочери. Поселились в селе Комсомольское Айтекебийского района. В школе девочка училась отлично, вместе с другими предметами хорошо освоила и грамматику казахского языка. За это она благодарит своих сильных преподавателей.
– Однако был барьер в общении, так как не могла разговаривать. Стеснялась, даже боялась, думала, что люди не понимают то, что говорю, потому что неправильно произношу слова. При этом с удовольствием пела казахские песни, особенно патриотического содержания. С шестого класса выступала на конкурсах, занимала призовые места, – делится Ольга.
В августе 2016 года она поступила в Академию МВД РК имени Ш. Кабылбаева. Учеба началась с двухнедельных курсов молодого бойца. Завершились они марш-броском из лагеря в город Костанай, где находится академия. Предстояло преодолеть расстояние примерно в 40 километров.
Так как девушка сразу показала свои вокальные способности, ее заметили, и именно ей предстояло запеть песню перед личным составом на государственном языке, как только они окажутся на территории вуза. С заданием справилась успешно, после чего редкое мероприятие проходило без ее участия.
Вместе с этими эпизодами учебы Ольга любит вспоминать, как свободно заговорила на государственном языке, как преодолела надуманные комплексы.
– Я училась в 105-й группе, в пятом русском взводе. Сразу не поняла, чем руководствовалась наша куратор Анна Николаевна Медведева, посадившая меня за одну парту с Рамиром, парнем из Атырау. Он вообще не говорил на русском, а я – на казахском языке. Первые месяцы учебы мы почти не общались. Все же постепенно стали пытаться беседовать, каждый объяснялся на своем, но чаще не понимали друг друга. К тому же у него был диалект.
Это удивительно, но к концу учебного года у меня пропал страх говорить на казахском и акцент стал не таким явным, как вначале. Точно так же и Рамир стал осваивать русский язык. С каждым разом я увереннее расширяла круг общения, могла высказывать свои мысли, даже спорить на казахском языке, – открывает Ольга собственный секрет.
При этом до сих пор сохраняет благодарность куратору и Рамиру, с которым подружилась.
Окончив академию с отличием в 2020 году, Ольга устроилась на службу в Заводской отдел полиции № 1 города Актобе инспектором по делам несовершеннолетних. Через год получила другую должность. С тех пор работает инспектором группы организационно-аналитической работы отдела полиции района Астана областного центра. В ее ежедневные задачи входит ведение документации, анализ преступности и выработка предложений по улучшению борьбы с ней и т. д.
– Я живу в Казахстане, являюсь государственным служащим, потому считаю обязанной знать казахский язык и разговаривать на нем. Все же, честно оценивая себя, признаю, что пока не владею им в совершенстве. На восемьдесят процентов знаю бытовую речь, грамматику. Есть сложности с научной и профессиональной терминологией, но пройдет немного времени, преодолею и этот барьер. Для этого постоянно работаю над собой. Еще хочу отметить, что, несмотря на мою национальность, никогда не чувствовала себя ущемленной. Почти все мои друзья и коллеги – казахи, с которыми мне живется легко и свободно, – добавляет Ольга.
Накануне Дня единства народа Казахстана она стала участницей круглого стола на тему: «Под единым шаныраком», организованного департаментом полиции области. Рядом сидели представители русской, татарской, украинской, уйгурской, таджикской, белорусской, немецкой, болгарской, азербайджанской, башкирской, лезгинской и других национальностей. Все они свободно владеют государственным языком и достойно служат в полиции. В ходе встречи они рассказывали о своей службе, семье, делились опытом в изучении языка, интересными историями из жизни.
В память о замечательном событии руководитель департамента полиции Абай Жусупов вручил всем участникам благодарственные письма за высокие результаты на службе, укрепление мира между национальностями и вклад в развитие государственного языка.
Ольга, в свою очередь, обрела здесь новых друзей. Один из них – Роман Ананьев, он вырос в одном из аулов Западно-Казахстанской области. Так как здесь жили в основном казахи, то и он с малых лет заговорил со сверстниками на их родном языке. Когда подошло время учиться, родители определили его в русский класс, но так получилось, что в девятом классе он оказался единственным учеником, потому легко согласился доучиться в казахской школе. Сейчас он участковый инспектор городского управления полиции.
Владимир Фоленвейдер приехал в Актобе из Петропавловска. Выпускник Академии Национальной гвардии РК. Заговорил он на казахском в студенчестве. Это умение хорошо помогает старшему инспектору специального отряда быстрого реагирования (СОБР) и в службе, и вне работы.
Все трое с улыбкой делятся забавными случаями, в которых собеседники не могли скрыть удивления, когда на свой вопрос, заданный на казахском языке, тут же получали ответ без акцента. И замечают, что таких эпизодов в их жизни случается все реже, потому как владение государственным языком становится нормой для всех.
Жанат СИСЕКЕНОВА
Фото из личного архива Ольги АНДРЕЙЧУК
