Восемнадцать учебников, переведенных и выпущенных в рамках специального проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» были презентованы журналистам на брифинге в региональной службе коммуникаций. Речь также шла в целом о том, что уже сделано в ходе реализации программы «Рухани жаңғыру».
Этой информацией с журналистами поделились главный менеджер проектного офиса «Рухани жаңғыру» Нурлыхан Хасенов, координатор проектного офиса Даулет Абенов и главный менеджер подпрограммы «Рухани қазына» Айнур Максаткызы.
Как рассказали спикеры, на сегодняшний день уже переведены и выпущены 18 учебников по таким гуманитарным дисциплинам, как философия, социология, психология, экономика, менеджмент, предпринимательство, религиоведение, лингвистика, культурология, антропология и журналистика тиражом 10 тысяч экземпляров. До конца года планируется перевести еще 30 книг. С сентября все они будут использованы непосредственно в процессе обучения, а электронные версии этих учебников будут выложены на сайте Национального бюро переводов, где ими бесплатно могут воспользоваться все желающие.
— Переводы осуществлялись с языка оригинала. Шестнадцать из 18 учебников переведены с английского, один — с французского и один — с русского языков. Учебники для перевода отбирались по определенным критериям. Во-первых, они должны использоваться в учебных программах сотен университетов мира, во-вторых, книга должна быть переиздана не менее трех раз и, в-третьих, учебник должен по содержанию отвечать требованиям идеологической нейтральности. В самом процессе перевода были задействованы 40 лучших переводчиков из числа специалистов, — подчеркнул главный менеджер проектного офиса «Рухани жаңғыру» Нурлыхан Хасенов.
Таким образом, высшие учебные заведения Актюбинской области на сегодняшний день получили 6 422 экземпляра книг. В вузах и ссузах, а также в районах состоялись презентации. Ученые и студенты положительно высказались о новинках.
Также на пресс-конференции были озвучены итоги первого года реализации программы «Рухани жаңғыру» в Актюбинской области.
В рамках программы в области проведено более 27 тысяч культурно-массовых мероприятий.
Напомним, одним из основных проектов, реализованных в 2017 году, стал республиканский форум земляков «Туған жер». Подобное мероприятие в Казахстане было проведено впервые. В Актобе съехались около 300 успешных уроженцев Актюбинской области из 20 стран мира. В рамках форума было подписано 20 меморандумов на более чем 80 миллиардов тенге.
Кроме того, в прошлом году за счет средств АО «СНПС — Актобемунайгаз» в эксплуатацию был введен Центр искусств, обладающий уникальным для западного региона концертным залом на 1 200 мест. С целью пропаганды творческого наследия талантливейших музыкантов и академиков Жубановых бизнесменом Кайратом Майтековым построен культурный центр «Жұбановтар әлемі». На возведение современного здания, где хранятся реликвии семьи Жубановых, было направлено 300 миллионов тенге.
Как отмечалось, оба объекта построены на частные средства в качестве подарка родному краю.
Также в рамках программы Главы государства «Рухани жаңғыру» в регионе реализуется акция «Туған жерге тағзым», которая активно поддержана актюбинскими бизнесменами. В 2017 году реализовано 614 проектов на общую сумму 5,7 миллиарда тенге.
Как было сказано, в нынешнем году в рамках акции будет реализовано 648 проектов на сумму 2,7 миллиарда тенге, что позволит решить многие социальные вопросы, открыть десятки важных объектов.
В Актобе продолжается строительство первого в Казахстане центра духовно-нравственного воспитания «Аналарға тағзым». Крупнейший проект реализуется при поддержке наших соотечественников, проживающих в других регионах страны и за рубежом, также в рамках «Рухани жаңғыру».
— В этом году в Актобе за счет привлечения частных средств будет введен в эксплуатацию новый историко-краеведческий музей стоимостью 635 миллионов тенге. При поддержке земляков-меценатов в Каргалинском, Алгинском районах были сданы в эксплутацию учреждения культуры и воздвигнуты памятники выдающимся казахстанцам и батырам, — отметил Нурлыхан Хасенов.
Подробно остановились спикеры и на том, какая работа проводится для продвижения проекта «Сакральная география Казахстана».
Так, по их информации, в минувшем году более 5 тысяч актюбинских школьников побывали в экскурсионных турах по священным и сакральным местам Астаны, Алматы, Жамбылской, Южно-Казахстанской, Кызылординской областей и родного края. С начала этого года благодаря подобным экскурсиям к историко-культурному наследию приобщились 2 300 детей, до конца года путевки будут предоставлены еще 3 900 школьникам.
Алина СУЛЕЙМЕНОВА
