Акция «Нет – рекламе с ошибками» заметно оживила площадь у торгового центра «Нурдаулет» в минувший вторник. Автобусную остановку в три часа дня заполонила молодежь с листовками. На одной стороне фотографии объектов, игнорирующих статью 21 Закона «О языках в РК», на обратной стороне содержание статьи 81 Кодекса РК «Об административных правонарушениях РК».
Организатором полезного во всех отношениях мероприятия выступило областное управление по развитию языков. Идею поддержали областной молодежный ресурсный центр, «Жас Отан» и общественные объединения «Тіл – ұлттық қазына», «Ұлт тірегі».
— Акция направлена на устранение грамматических, стилистических и смысловых ошибок в текстах, чтобы они не стали нормой нашей жизни. С апреля была изучена визуальная информация более 250 объектов, в том числе супермаркетов города, банковских офисов, ЦОНа… Почти в семидесяти случаях обнаружены ошибки, а также неправильное расположение текстов на государственном и русском языках. На сегодня мы добились обновления по тридцати из них, работа эта продолжается, — поведала главный специалист областного молодежного ресурсного центра Айгуль Есетова.
По ее словам, владельцы объектов оправдываются тем, что ошибки допускают дизайнеры. Чтобы впредь избегать спорных моментов, она посоветовала актюбинцам еще на подготовительном этапе обращаться за консультациями в областное управление по языкам. Наиболее частым нарушением признано использование вывесок, рекламы только на одном языке. На улице сплошь и рядом встречаются объявления только на русском: «Мы открылись!», «Скидки!».
В этот же день листовки распространялись и в других оживленных частях города. В планах — создание специального штаба, куда любой человек мог бы сообщить о замеченной ошибке.
Сара ТАЛАН
