Для директора института Конфуция в Актобе Ли Чжен Хуна, как и для всех его соотечественников, Новый год – главный праздник. По-китайски он называется Чуньцзе, что буквально переводится «праздник весны». Получается, это китайский Наурыз?
— История празднования насчитывает уже четыре тысячи лет, — говорит господин Ли. – Празднуем мы встречу Нового года пятнадцать дней, хотя официальный выходной в Китае – только один день.
Как и корейские дети, китайские обязательно должны совершить поклон старшим, за что старшие подарят им денежку, аккуратно завернутую в красную бумагу.
Начинается встреча года накануне вечером: фейерверками и салютами, взаимными пожеланиями здоровья, благополучия, счастья и богатства. Новый наряд, приобретенный специально для встречи Нового года, – закон для китайцев. Вся страна, каждый дом внутри и снаружи украшены картинками с изображением иероглифа «счастье» (на фото); все двери – с праздничными лентами, где согласно китайскому учению фэншуй изображены символы благополучия: рыбки – богатство, бамбук – долголетие, пионы – крепкий брак и т. д.
— И везде-везде – бумажные фонарики! – восторженно рассказывает Ли Чжен Хун.
В первый день Нового года согласно традиции семья поздравляет родителей мужа, во второй – родителей жены. И все дни – гуляния и встречи гостей.
Главное новогоднее блюдо китайцев — цзяоцзы. Это фактически пельмени, только другой формы (треугольной, круглой). А в связи с начинкой блюдо можно соотнести с Наурыз коже, так как порой к фаршу добавляют несколько компонентов-символов. Интриги ради в один из пельмешков китайцы кладут монетку: тот, кому она попалась, весь год будет удачлив.
— Основные блюда китайцев – рис, морепродукты и рыба – на праздничном столе обязательны, — продолжает знакомить с традициями господин директор. – В Чуньцзе важно, чтобы рыба на блюде была сервирована головой к самому старшему, сидящему за столом.
— Так как же соотнести Новый год и весну? – спрашиваю Ли Чжен Хуна.
— Да, Новый год и весна в Китае наступают одновременно.
Вспомнив, что прочитала как-то, что в год Козы китайцы боятся рожать детей, обращаюсь к нему за уточнением.
— Сегодня эти опасения уже изжили себя, но в глубокой древности были действительно сильны, — улыбаясь, заметил собеседник.
— Институт Конфуция в Актобе – оплот китайской культуры в нашем городе. Как будете встречать Чуньцзе?
— Соберемся все, преподаватели и учащиеся языковых курсов, накроем стол, обратимся друг к другу с пожеланиями благополучия – это главное.
