Малика
ТУГИЛОВА
***
Как мелко все, если учесть,
Что впереди осталась малость,
Что все оставим, все как есть,
И нами правит лишь реальность.
И мы как дети – старики
Любому радуемся чуду,
Пожатью доброму руки,
Зеленых веток изумруду.
Как сердце екает в груди,
Когда приходит приглашенье
На чашку чая от души,
От предвкушения общенья.
Вниманья легкий реверанс,
Беседы мирное теченье…
И это все спасает нас,
Увы, от ржавчины забвенья.
Учиться я готова, но…
Учить готов меня любой.
Наверно так себя веду.
Но хоть и робок голос мой –
Своим путем я все ж иду.
Да, я не спорю, не кричу.
Сдержаться тоже нелегко.
Скорей я просто промолчу,
Чтоб не обидеть никого.
Но в то же время не могу
Терпеть советов «мудрых» лесть:
Где надо встать, где надо сесть,
Прогнуться чуть ли не в дугу.
Кого-то в чем-то обвинить:
Не так живет, не в той среде…
И негативом так облить,
Что неизбежно быть беде.
Но без ошибок жизни нет.
Судить-то проще, чем понять.
Каков привет – таков ответ.
Не стоит на других пенять.
Простите, если я – не в тон.
Но где любви людей истоки?
Нам все простят, когда умрем.
Пока живем, как мы жестоки…
Нургуль
АРИНОВА
***
Полузвуки, полумуки,
Перезвоны, телефоны,
Разговоры о тебе –
Мои слезы в тишине.
***
Моя душа разорвана на части,
Собрать, сложить все части не дано,
И как бродяга просит подаянье,
Прошу у Бога каплю состраданья.
***
Для тебя, про тебя, за тебя, о тебе…
Мысли дудкой свирели – закручены трели,
Нервы иглами острыми впиваются в волосы.
Изгибы рук, стрелы прямой извилины,
Все отношения были ли идиллией?
Из уст бордовых тянется: «Люблю…».
Свирели мыслей думой: «Потерплю…».
Вот и проходят дни мои в сомнениях,
Наступит осень, и мы поедем на юг…
Статуя у пруда
Сияют в лунном небе звезды,
Стоят в безмолвии сады,
Лик отражается случайный
В чистейшем зеркале воды.
Все не случайно в этом мире,
Вот вы стоите у воды,
Сквозь вас проносятся эфиры,
Но все же вы не холодны.
Я наблюдал за вами краем глаза,
И вдруг вы улыбнулись мне,
И мраморные одеяния жемчугом,
Бисером сверкнули в тишине.
А может это показалось,
Привиделось в далеком, смутном сне,
Но я вас видел – это не случайность.
Напоминайте чаще о себе.
Турсун
ЖАГАЛТАЕВА
Перевод Малики ТУГИЛОВОЙ
Ровесницы эпохи
Встречали зори тихие и вечера чудесные.
Влюблялись, расставались и верили в себя.
Теперь же с милой грустью и дерзкою усмешкой
Воспоминаний кружево плетем не торопясь.
Ровесницы-умелицы, свое вы отработали.
От молодости знойной давно нет и следа.
Свою дорожку в жизни нашли вы и проторили,
В компании студенческой и я тогда была.
Но вот года промчались и осень наступила.
Уже у наших внуков детишки подросли…
Мы в новую эпоху с надеждою вступили –
Советской той эпохи мы все выпускники.
***
Приходи, весна, скорей.
Землю нашу отогрей.
Вьюгам снежным запрети
Заносить наши пути.
Пусть проснутся все озера,
Птицы с юга прилетят.
С молодым, лихим задором
Приходи скорей, весна!
Оживились чьи-то тачки:
Снег вывозят со двора.
И деревья после спячки
Тихо шепчут: «Что ж, пора!».
От тюльпанов станет краше
Степь любимая моя.
И задышит полной грудью
Обновленная земля.
Забурлит вода в оврагах.
Зашумит листва в садах.
Приходи, весна, в селенья
И в большие города.
Распахнем Наурызу двери.
Станет на душе светло.
Мы надеемся и верим,
Что весна несет добро.
Акзипа
СИТДИКОВА
Сонеты
На стыке белого и черного,
И дня, и ночи на краю
Строкой закатною лиловою
Листок тетрадный испишу.
И недосказанность дневная,
И дерзость – отповедь клинка,
И меланхолия дождя,
Далекое мечтанье мая,
Штрихом изящной арабески,
Ковром проснувшейся степи
Украсит мига простоту.
Сестрой Лауры и Франчески
И мудрой ласковой Кортки
Метну сонеты в высоту.
Мудрость
Ты прав, мудрец, нет постоянства в мире:
Пройдут мгновенья чередой своей,
Но будут живы в памяти моей,
Но звука след останется в эфире.
Проходят миги – не остановить:
Летящий миг уже за горизонтом…
Но мне теплом твоей ладони жить,
Я – мать. Мне жизнь улыбкою ребенка.
Взрослеют дети и пустеет дом,
И отзвучат в тиши шаги друзей,
И мудрость осенит покоем душу.
Благословляю миг – мы были в нем.
Благословен он в памяти моей.
Гармонию упреком не нарушу.
ПРОНИНА
Светлана
МЕЛЬНИК
***
Просыпается над домом,
Каплями стекает с крыш,
И журчит по снегу томно
Утром мартовская тишь.
Сквозь сугробы, глыбы снега,
На очищенный асфальт,
Прямиком во двор соседа
Бойко струйку понесла.
Теремок мой не задела,
Обогнула, разлеглась
В огороде у соседа
И под солнцем разлилась.
Урожайным будет лето,
Без лентяйства и бесед.
Вся водичка у соседа,
Он зимой не чистил снег.
