Группа «Yawar huauqui» из города Отавало (Эквадор) в составе Альберто Моралеса Чисы и Эрнесто Анранго целых три вечера давала концерты для актюбинцев.
С 1 по 3 августа площадка перед новым шопинг-центром «Cити» нашего города была заполнена. Парни в традиционных нарядах племени кичуа Альберто и Эрнесто исполняли произведения как этнические, так и известных композиторов.
— В Отавало, городе музыкантов и ремесленников, охотно исполняют мелодии Поля Мориа, Джеймса Ласта, других популярных композиторов, но те, что близки по духу народу, гармонично аранжируются специфическими инструментами, — прокомментировала выступление гостей помощница Макита Кух.
О себе девушка рассказала немного. Например, что ее имя с языка кичуа переводится как «рука, протягивающая помощь». Кстати, она в совершенстве владеет русским, испанским и кичуа (название языка и народа — одноименное) и приехала к нам из Оренбурга по совету друзей из Эквадора, которые прошлой осенью выступали у нас перед бизнес-центром «Мир»…
Пока Маки отвечала на вопросы, актюбинцы охотно покупали у нее изделия из южноамериканских минералов и сувениры, изготовленные ремесленниками Отавало, а на всю округу звучала проникновенная музыка Анд…
Татьяна ВИНОГРАДОВА
