За годы независимости страны 146 населенным пунктам Актюбинской области возвращены исконные названия.
Сейчас ономастическая комиссия области в рамках проекта «Туған жер» с участием известных политологов республики и краеведов проводит встречи с жителями Мартукского, Хобдинского, Каргалинского и Айтекебийского районов. Какие предложения выдвигает местное население по переименованию улиц и сел и в целом о критериях работы ономастической комиссии, рассказала на пресс-конференции в региональной службе коммуникаций руководитель областного управления по развитию языков Гюлайым Тюлебаева. Свое мнение о том, в честь кого назвать улицу и какое наименование дать селу, высказали заслуженный общественный деятель республики Досмахамбет Кошим и политолог Расул Жумалы.
Как отметила Гюлайым Тюлебаева, проект предусматривает обсуждение идеи сохранения наследия казахского народа, разъяснение языковой политики в сфере ономастики, а также позволит дать определение по идеологически устаревшим названиям.
В информационной системе «Адресный регистр», в рамках которой ведется топонимический словарь области, зарегистрированы 1 город областного, 7 городов районного значения, 132 сельских округа, 393 населенных пункта, 5 740 составных частей, из них 2 912 улиц. Так, 95% названий сельских округов, 93% населенных пунктов, 91% названий улиц отвечают национальной идентичности. Удельный вес устаревших наименований колеблется от 2 до 4,5%.
В этом году ономастическая комиссия уже рассмотрела 235 предложений по переименованию населенных пунктов и улиц. В их числе 158 предложений поступило по присвоению названий безымянным улицам, 45 — по переименованию и присвоению названий микрорайонам и жилым массивам, 5 — по переименованию населенных пунктов, 27 — по переименованию улиц.
Стоит отметить, что в четырех вышеперечисленных районах также есть села, которые нуждаются в переименовании. По мнению руководителя управления, все эти названия не представляют собой исторической ценности. Жителям сел на встрече с членами ономастической комиссии предложили несколько вариантов новых названий либо выбрать наименование села самим.
— Вопросы переименования не всегда несут однозначную реакцию. Одни видят в этом дополнительные финансовые издержки, другие — какие-либо ограничения по языковому или национальному принципу. Чтобы население понимало правильную политику, каждое новое наименование представляется на основании архивных либо справочных материалов, научных изысканий, — прокомментировала ситуацию Тюлебаева.
В свою очередь Досмахамбет Кошим считает, что следует более вдумчиво подходить к вопросу выбора наименований населенных пунктов либо улиц.
— В последнее время улицам стали давать абстрактные общие названия, которые не имеют никакого отношения к нашей истории, идеологии, патриотическому воспитанию. Порой доходит до абсурда, когда предлагают переименовать улицу названием птицы или предмета. Новое имя должно нести в себе смысл, быть связано с известным историческим персонажем или событиями либо дано в честь личности, у которой имеются особые заслуги перед страной, — пояснил политолог.
Айжан ШАУКУЛОВА
