Актюбинцы отказываются от бессмысленных урбанонимов.
Желающие назвать именем дорогого человека улицу или какой-либо объект должны отложить эту затею до следующего года, так как в стране в связи с предстоящей Национальной переписью населения объявлен мораторий. Прекращено рассмотрение предложений по присвоению наименований и переименованию составных частей населенных пунктов, а также по образованию, упразднению и реорганизации административно-территориальных единиц.
Следует отметить, что редкий человек равнодушно реагирует на название родной улицы, села, школы, автобусной остановки и т.д. Особенно ревностно воспринимается переименование, кому-то тяжело расстаться с привычными с детства, казалось бы, нейтральными названиями Площадь, Штурман, Студенческая, хотя в помине уже нет рядом объектов, оправдывающих их наличие. Другие неустанно ратуют за появление в обиходе названий, подчеркивающих национальную идентичность, напоминающих о славном прошлом казахского народа, внедряющих в наше сознание необходимость знать историю родины, быть патриотом.
Но есть и те, кто руководствуется лишь личными амбициями, добиваясь прославления своих предков, своей фамилии, таковые всеми правдами и неправдами порой достигают цели. Видимо, из этих соображений в 2017 году в стране возникла необходимость создать список личностей, внесших достойный вклад в летопись республики, чьи имена заслужили право быть всегда на устах. Таковых на сегодня республиканская ономастическая комиссия зафиксировала 345 для крупных городов. Эта цифра и вызвала полемику в ходе заседания областного общественного совета. То ли четыре года назад актюбинцы поверхностно отреагировали на составление этого рейтинга, то ли существуют иные причины, но не нашлось в нем места, к примеру, для первого врача-казашки Аққағаз Досжановой, известного домбриста Қамбара Медетова.
С каждым разом этот факт становится актуальнее, в связи с чем составлен новый список актюбинцев из 120 фамилий. Для начала 44 из них направлены для дополнительного рассмотрения республиканской ономастической комиссией. Попутно руководитель областного управления по развитию языков Медет Ыскаков заметил, что в рекомендованный список активных деятелей Алаш орды не попали уроженцы нашей области, что также требует дополнительных усилий, чтобы они все же появились на картах региона.
Характеризуя сложившуюся ситуацию, он напомнил, что из 3 400 наименований улиц, зарегистрированных в области, 2 244 имеют традиционные казахские названия: Наурыз, Достық, Бірлік, Бозқараған, Көкжар, Лашын и т.д. 1 056 носят имена исторических личностей — Әбілқайыр хан, Жанқожа батыр, Карағұл батыр, Ы. Алтынсарин, Д. Қонаев, Ә. Молдағулова, М. Мәметова и других. Топонимической нагрузки лишены 218 улиц, такие как Мұра, Нысанды, Жасыл, Білім нәрі, Ұстаздар, сюда же отнесены имеющие имена личностей, не известных широкой публике.
— К таковым относятся люди, чьи заслуги не имеют республиканского масштаба, добившиеся признания среди тех, с кем жили, работали в пределах родного села, района. К примеру, директор совхоза или колхоза, школы, — уточнил Медет Ыскаков.
И для примера перечислил: Қазкеев, Е. Сағынов, Ғ. Жанесов, Серғазы, Қ. Абдрахманов, Д. Кузьменко, С. Есенғалиев, Бөктеев.
Большим достижением воспринимается то, что на территории области 96% наименований звучит на государственном языке, еще больше их в сельских округах. Предстоит разъяснительная работа в двух сельских округах и селах Петропавловка, Степное в Каргалинском, а также в одном округе и селах Вознесеновка, Первомайка, Шевченко, Родниковка, Полтавка, Дмитриевка, Покровка в Мартукском районе, их названия не отвечают сегодняшней идеологии.
Постановлением Правительства страны от 26 марта 2021 года общеобразовательная школа-гимназия № 41 названа в честь Фаризы Оңғарсыновой, общеобразовательная школа-лицей № 72 — Әбіша Кекілбаева, а также 28 апреля международному аэропорту города Актобе присвоено имя Героя Советского Союза Әлии Молдағуловой.
В апреле республиканская ономастическая комиссия дала положительное заключение по 25 предложениям из 26, предстоит подобрать более исторически обоснованное название для микрорайонов Батыс-1 и Батыс-2.
Большая работа проводится в отношении безымянных объектов. В этом году успели обрести официальное название 21 административно-территориальная составная часть, пять безымянных улиц Актобе, три микрорайона. Последовательно продумываются названия микрорайонов и тринадцати жилых массивов, «прирастающих номерами», таких как Сельмаш, Жаңақоныс, Бауырластар, Заречный, Саяжай, Ақжар.
Переименовано 119 улиц, в том числе и пять повторяющихся: Набережная в одном случае на Мұрат Мөңкеұлы, в другом – на Жаяу Мұса, а также Мира – на Қабылиса жырау, Интернациональная — на Сегіз сері, Мұхаммед — на Салық Бабажанов в Алматинском районе областного центра.
Постепенно сокращается число объектов с советской идеологией. Среди тринадцати общеобразовательных школ в Мартукском, Каргалинском, Мугалжарском, Айтекебийском районе есть такие, которые, к примеру, носят имя Надежды Крупской. Среди 155 улиц встретишь Можайскую, Комсомольскую, Севастопольскую, Снайперскую. Названия 33 улиц признаны бессмысленными, в их числе Штурманская, Крайняя, Питомник, Безымянная, Арматурная, Средне-Малая, Литейная, Дальняя, Торговая. Двенадцать улиц в садоводческих коллективах Тереңсай, Сарбаз все еще не имеют названия.
В марте в областную комиссию поступило 121 предложение из Мартукского, Мугалжарского районов, Кобдинского, Уилского, Хромтауского районов. Все они одобрены, в итоге на картах появятся улицы Жайық, Ұлытау, Хан тәңірі, Медеу, Құрманғазы, Мұртаза, Сарыарқа, Сауран, Отырар, Әлкей Марғұлан, Мұстафа Өзтүрік. В апреле рассмотрено 19 предложений из Айтекебийского, Каргалинского, Мартукского, Мугалжарского, Хромтауского и Темирского районов, в обновленном списке — Бірлік, Ақан сері, Қазыбек би, Достық, Тәуелсіздік, Кеншілер и другие.
Далее была затронута не менее актуальная тема, касающаяся содержания текстов наглядной агитации.
— На первых порах работы в этой должности я сотрудничал с 13 активистами, настоящими фанатами казахского языка. Сейчас нас более ста. В каждом районе семь-десять человек активно ратуют за чистоту употребления родной речи. В помощь им выданы специальные удостоверения. К сожалению, из-за моратория на проверки субъектов малого и среднего бизнеса наши руки немного связаны. В таких условиях мы сконцентрированы на разъяснительной работе, руководствуемся законом «О языках», — отметил Медет Ыскаков.
Тем не менее проведено более ста рейдов. В итоге многие торговые точки, где были развешаны тексты только на русском языке, вплоть до «Без маски не входить», сейчас поданы, как и положено, на двух языках.
— Несоблюдение законодательства о языке, наличие стилистических, грамматических ошибок вызывают справедливые нарекания у горожан и гостей Актобе. Мы помогаем предпринимателям, рекламным агентствам исправить выявленные в ходе рейда ляпсусы, грамотно и содержательно оформить тексты. За четыре месяца их накопилось 567, — продолжил руководитель управления.
Также совместно с членами мониторинговой группы сделан анализ названий 1 437 автобусных остановок в Актобе, после чего рекомендовано отказаться от морально устаревших, таких как: Зеленстрой, Спутник, Аида, Площадь, Кобозева, Химпласт, Мясокомбинат, Химик, Акация, Привокзальная, Заречный-1, Заречный-2, Заречный-3, РСУ, Ярмарка, Пионер, Герцена. Предложили, к примеру, исторически устаревшее «РСУ» переименовать в «312-й Стрелковой дивизии», «Филармонию» в «Городской Дом культуры». Для эффективности предстоит кропотливая работа с кондукторами и обновление схем движения в автобусах. Более эффективным признано записать правильные голосовые объявления и включать их на каждой остановке.
В целом ономастическая ситуация в области и в Актобе стабильная. Опрос пяти тысяч респондентов показал, что уровень удовлетворенности присвоением наименований, переименований, соответствием текстов наглядной агитации требованиям закона составил 96,3%.
Жанат СИСЕКЕНОВА
Фото Хайредена РАУШАНОВА
