Круглый стол на тему «Книга – немой учитель» прошел в технопарке «Зерек» университета имени С. Баишева. Мероприятие состоялось в рамках недели науки по проекту «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» программы «Рухани жаңғыру», которой 12 апреля исполняется 2 года.
Представители областного центра управления программой «Рухани жаңғыру», педагоги и студенты вуза обсудили вопросы формирования казахстанской молодежи в век глобализации. Как отметил руководитель центра Нурлыхан Хасенов, общественная организация «Ұлттық аударма бюросы» («Национальное бюро переводов») начала работу над подготовкой лучших учебников мира для полноценного образования студентов с 2017 года.
– На казахский язык переведено 18 книг, в этом году планируется перевести еще 30. Все 6 400 экземпляров были распределены в четыре вуза нашей области. Около 1 000 книг передано библиотеке университета имени Сактагана Баишева, – отметил он.
По словам заведующей библиотекой Ирины Магай, неделя науки продлится в учебном учреждении до 12 апреля. Круглый стол – одно из многих мероприятий недели:
– Учебники авторов с мировым именем на казахском языке по истории, политологии, социологии, философии, психологии, культурологии, лингвистике, экономике, менеджменту и другим направлениям востребованы как студентами, так и преподавателями нашего университета. В основном у нас обучаются казахоязычные ребята, им стало намного легче воспринимать информацию на родном языке. В то же время в эпоху полиязычия эти труды нужны каждому гражданину нашей страны.
Библиотечный фонд насчитывает около 50 000 экземпляров книг плюс 4 500 изданий в электронном формате. Завсегдатаи хранилища мудрости любят работать здесь в тишине, пользуясь обширной международной электронной базой данных, листая эксклюзивные книги.
Одна из таких книголюбов – Кенжегуль Серебаева, студентка 1 курса кафедры филологии. Она изучает два языка – английский и китайский. Казахский – ее родной язык, по-русски тоже говорит свободно. Книга Светланы Тер-Минасовой «Язык и межкультурная коммуникация» на казахском языке стала для нее отличным подспорьем в обучении.
Гульсым НАЗАРБАЕВА
Фото Хайредена РАУШАНОВА
