Областная ономастическая комиссия заседает не более четырех раз в год. В первом полугодии прошло одно заседание, в ходе которого рассмотрели 209 предложений, исходивших от физических и юридических лиц. Районы инициировали 22 переименования, пять из них получили одобрение, остальные возвращены на доработку, так как не имеют топонимической семантики. В Актобе возникла необходимость присвоить наименования 157 безымянным улицам, переименовать 30 улиц и микрорайонов и пригородных населенных пунктов. В списке новых названий Ұлы Дала, Байқоңыр, Желтау, Құмсай, Ақсарай, Балауса и т.д.
— Неутвержденными в законодательном порядке оказались, к примеру, микрорайоны Заречный-4, Кирпичный, Новый Кирпичный, Ясное и т.д. С идеологической точки зрения, устарели такие названия улиц, как имени Ленина, Лазо, Декабристов и т.д. В данное время на рассмотрение республиканской ономастической комиссии, в полномочии которой решения по областному центру, направлено 57 таких предложений, — сообщила главный специалист управления развития языков по Актюбинской области Назерке Сагиева.
Ранее областной маслихат направил в республиканскую комиссию 240 предложений, из них положительное заключение получили 183, и они уже юридически зарегистрированы. В их числе Алтын ғасыр, Атбегі, Ақберен, Жеті қазына, Келешек, Көкорай, Телқоңыр, Көксеңгір, Шалқыма, Көкпекті и т.д.
— Основными принципами ономастики является изменение идеологически устаревших наименований на традиционные, близкие к нашим историческим и национальным корням. Ограничено, насколько это возможно, присваивание имен людей. Здесь нужен строгий отбор. Для укрепления патриотического духа в обществе предпочтительнее давать улицам имена известных лиц и исторических личностей, — объяснила Назерке Сагиева.
В результате планомерной работы в области количество названий улиц социалистической направленности за полгода уменьшилось на 59 процентов. Вместо них на аншлагах появились Кундызды, Сайран, Жети казына, Булакты, Балбырауын, более приемлемые местному населению. Такие шаги способствуют стабильности ономастической ситуации в регионе.
Большая разъяснительная работа развернута в районах. В двух сельских округах, 13 селах, на 23 улицах и 10 объектах увековечена память о царизме, вождях международного революционного движения, героях Октябрьской революции 1917 года, гражданской войны. Носят имена видных деятелей СССР, коммунистической партии: Ленин, Велиховка, Петропавловка, Преображеновка, Дмитриевка, Вознесеновка и т.д. Некоторые из них имеют искусственные или субстратные названия.
Из-за повторяющихся названий улиц большие проблемы возникают у почтовой службы, скорой помощи, таксистов и т.д. В частности, по области насчитали 44 улицы Абая, 26 — Алии Молдагуловой, по 17 — Динмухамеда Кунаева и Сакена Сейфуллина, 15 — Темирбека Жургенова, 14 — Жамбыла Жабаева, 10 — Шокана Уалиханова, 11 — Есета Кокиулы, 10 — Маншук Маметовой.
— В настоящее время на рассмотрении областной ономастической комиссии находятся 27 предложений. В Мугалжарском районе есть необходимость переименовать 18 улиц и 2 мик-рорайона, в Иргизском районе присвоить название одной безымянной улице, в Шалкарском районе переименовать шесть улиц, — добавила главный специалист управления.
Вместе с тем среди населения порой возникают вопросы по поводу тех исторических лиц, чьи имена обретают сегодня улицы, микрорайоны, разные объекты. К примеру, спрашивают: кто такой Ораз Татеулы, Асау-Барак и другие. Прежде всего, это говорит о слабой осведомленности отдельных людей об истории страны. Для ликвидации таких пробелов в знаниях и для популяризации географических названий областное управление по развитию языков готовит сборник антропонимов и топонимов региона.
При их издании будут учтены предложения, высказанные в ходе мартовской международной научно-практической конференции «Ономастика: поиск и опыт». Опыт ученых Казахстана, России и Турции позволит более эффективно защищать и сохранять национальную самобытность, взаимо-связь с общечеловеческой культурой и ее ценностями.
В рамках государственной программы «Рухани жаңғыру» продолжается реализация долгосрочного проекта «Туған өлке». В настоящее время формируются сборники с данными о природных ресурсах, населении, экономике, истории и культуре Алгинского и Хромтауского районов. С 2014 года выпущены 8 томов о других районах тиражом 1 200 экземпляров. Они распределены по библиотекам.
Пропаганде среди молодежи принимаемых решений по переименованиям был адресован научно-творческий проект «Атаулар сыр шертеді». В Международный день защиты детей прошел первый этап конкурса среди 136 воспитанников детских садов «Менің балабақшам, көшем, қалам …». Второй и третий этапы будут организованы среди школьников и студентов с целью формирования у них эмоционально-ценностного отношения к малой родине и толерантности. Впереди встречи с известными политиками, общественными экспертами на тему «Ономастика: ұлттық танымға бетбұрыс».
Для определения мнения жителей, а также выявления недостатков и приоритетов в работе, проводимой в сфере ономастики, управление по развитию языков регулярно проводит опросы. Анализ ответов пяти тысяч респондентов показал, что 65,8% населения области информированы о деятельности ономастической комиссии, 49,2% положительно воспринимают переименование идеологически устаревших названий улиц. На вопрос «Считаете ли вы, что работа по наименованию и переименованию есть предпосылка для сохранения культурного наследия?» положительно ответили 77,4% опрошенных. Из них 37,2% актюбинцев отметили в этом необходимость воспитания у подрастающего поколения любви к родине, 12,8% — гордости за родной город, 12,2% — привлечения инвестиций.
При этом уровень удовлетворенности населения принципами публичного доступа и прозрачности при обсуждении процесса принятия решений ономастическими комиссиями составил 81,2%. Для сравнения, в 2016 году он равнялся 63%. Уровень удовлетворенности ономастической ситуацией составляет 96,3%.
Жанат СИСЕКЕНОВА
Страница подготовлена по заказу ГУ «Управление по развитию языков по Актюбинской области».
