Уроженец США Николас Юрусов живет в Актобе, работает в Европейском университете, любит готовить борщ и ищет свои тюркские корни
Худенький, деликатный, с мягкими манерами и породистым лицом мистер Ник Урусов каждый день приходит в КРМУ. Там он преподает студентам Европейского университета предмет Project management — управление проектами. Ник специализируется на информатике и компьютерах. Он уверен, что благодаря цифровым технологиям человечество научится жить в гармонии с природой, как ее разумное и самое ответственное дитя. А журналисту «АВ» Ник Юрусов рассказал о своей жизни в Актобе, о великой русской любви и поиске далеких предков.
Борщ,
водка, ежевика
Содержание и оплату труда Николас получает в университете, за что очень благодарен президенту КРМУ Темирхану Бердимуратову. Со студентами Юрусов общается на русском — язык он помнит с детства, и говорит на нем довольно свободно, с мягким акцентом. Некоторые слова он не может подобрать сразу, говорит по-английски, спрашивает перевод, и в момент, когда запоминает новое русское слово, его взгляд слегка рассеивается.
На вопрос, что ему нравится в Актобе, Ник сразу уверенно отвечает: супермаркеты!
«Я смотрю на ваши супермаркеты и вижу, что у вас, кажется, нет бедности, — заявляет он. — То есть, конечно, не все миллионеры, но покупать за разумные деньги здоровую пищу можно».
Раз уж речь заходит о еде, я спрашиваю, чем питается американец в Актобе.
— Я готовлю борщ. Зимой это очень нужная для меня пища. Покупаю дорогую рыбу, семгу. Это моя слабость. И еще люблю делать на завтрак flakes — как это по-русски? — хлопья. Добавляю туда кусочки фруктов и замороженные ягоды. Очень вкусная ягода, я не помню, как она называется по-русски, а по-английски не знаю: ее в Америке нет…
Мы долго гадаем, что за ягода не растет в изобильной Америке. Она похожа на малину, говорит, Ник, только черная. Выясняется, что это ежевика.
Один вопрос просится наружу: а как укоренившийся стереотип насчет пития водки? Дает знать о себе происхождение или его пересилила среда? Услышав про водку, Ник не оживляется, чего я опасалась, а очень мягко радуется:
— Водку я иногда могу пить. Особенно если приезжаю в Россию к друзьям. Это очень приятно, когда за большой стол садятся все близкие люди, говорят, смеются, пьют. Хорошая традиция.
«Однажды я выпил немного больше, когда приехал к другу в Москву. Ох, как его папа меня по-русски встретил! — смеется Николас. — После этой встречи я должен был ехать дальше, но на вокзале я не знал, где мой вагон и не помнил, кто я сам…»
Любить
по-русски
Русский язык в доме Юрусовых знали все — от родителей до самого младшего ребенка. Плюс ко всему мама старалась нанимать детям русскоговорящую гувернантку. При этом сама Кэтрин Юрусов, урожденная Карлайл, не имела никаких русских корней. Она была англичанкой. Просто Кэтрин так сильно любила будущего мужа Леонида, что тайком брала уроки русского перед свадьбой.
Кэтрин, Леонид и их дети Лизанька, Сергей, Ольга, Николай, Петруша и Иван отлично знали язык до тех пор, пока все дети не пошли в школу. Там уже пришлось погрузиться в англоязычную среду. Но до сих пор все Юрусовы помнят русский язык и могут бегло на нем объясняться.
Ни фамилия, ни имена не мешали Юрусовым жить в разномастной Америке. Один только период был во время холодной войны. Юрусовых тогда обзывали «комми» — коммунистами. Своеобразная ирония судьбы. Ведь именно от коммунистов молодой Леонид Урусов со своими родителями уехал в Европу в 1917 году.
Молодость Урусов провел в Париже, где получил университетское образование. А семьей обзавелся уже в Штатах. Америка всех уравняла, и выходя из дома, великие князья Урусовы превращались в обычных американцев по фамилии Юрусов.
Американское
шежире
— Невозможно считаться грамотным человеком и при этом не знать своих предков, — убежден Ник.
Собирая все, что касательно происхождения фамилии Юрусов (Урусов), он уже примерно знает, что основателем его рода был некий «суперхан из Золотой Орды». От меня Николас услышал дополнение, почерпнутое из книг: джучид Орыс хан действительно был одним из высоких ханов, торе, и его дети в свое время прибыли в российскую империю, к царскому двору. Там из августейших рук им был пожалован великокняжеский титул, а имя, или даже прозвище родителя было преобразовано в фамилию Урусовы. Но это одна из версий. Другая предполагает, что не казах Орыс хан, а ногаец Урус би был тем самым человеком, от которого пошел род.
Дома у Ника Юрусова лежит толстенная монография — родословная рода Урусовых. Правда, написана она не привычным русским языком, а дореволюционным, с ерами и ятями. Не без помощи друзей из России и Казахстана Ник надеется перевести ее и понять, наконец, где его корни.
Шолпан ТУЛЕУЛОВА
