Областная газета «Актюбинский вестник»

Все новости Актобе и Актюбинской области

Украинские песни над казахской степью

Какое влияние на развитие историографии Казахстана оказала ссылка Тараса Шевченко в наши края и что общего в истории и культуре казахского и украинского народов, говорили участники круглого стола.

Встреча была посвящена дню рождения выдающегося художника и поэта, оставившего след в истории трех народов – казахского, украинского и русского.

Не нарушая традиции

День рождения Кобзаря, 9 марта, национально-культурный центр «Оксана» отмечает на протяжении десятков лет и совмещает его с празднованием Международного женского дня. Концерт обычно предваряет научно-практическая конференция или круглый стол.
О трагичной судьбе основоположника литературного украинского языка рассказали учитель воскресной школы (ныне закрытой) Татьяна Нечитайло и ветеран музейного дела Роза Болдагарина. В конференц-зале «Қоғамдык келісім» собрались члены НКЦУ «Оксана» всех возрастов. Заметим, что открыл встречу уроженец Уила, домбрист-самоучка, учащийся медколледжа имени М. Маметовой Канат Хитрук (на фото).
Знания и опыт Розы Болдагариной уникальны, и она щедро делится тем, что знает:
– След Тараса Шевченко в истории Мангыстауской и Актюбинской областей стереть или умалить невозможно. Пером и кистью он запечатлел то, что долгие годы активно не разглашалось. Достоянием общественности имеющаяся информация стала в 1980-е, а я с коллегами плотно занялась ею в 1988-м. Уже в 1989-м на базе филфака Актюбинского пединститута мы провели месячник памяти Шевченко, где выставлялись и его уникальные портретные работы.
Потом был 2008 год – Год Украины в Казахстане и Год Казахстана в Украине, в 2013-м, в преддверии 200-летия Тараса Григорьевича, в Киеве стартовала большая всемирная акция.
В казахскую степь она пришла из Москвы буквально по следам ссыльного солдата Шевченко. И здесь я должна назвать имя киевского журналиста Николая Хриенко, друга легендарного Касыма Кайсенова. Воевавший на Украине партизан передал в дорогие сердцу места казахские яблоньки, и сегодня они растут на многих дачах под Киевом. Вместе с Николаем я проехала от Актобе до Иргиза, а он в целом – почти десять тысяч километров.
Подтверждая сказанное, Роза Баяновна демонстрировала кадры встреч прошлых лет, фотографии рисунков и картин Тараса Шевченко. Благодаря участию в экспедиции Алексея Бутакова по исследованию Арала в качестве художника (1848-1849 гг.) сегодня мы имеем иллюстрации крепости Карабутак («Форт Карабутак»), Иргиза («Иргиз кала»), Дастановой могилы, следы которой затерялись во времени, картины казахского быта, живые лица степняков, встречающихся по ходу исследовательского отряда.
Знаток биографии Шевченко и казахско-украинских отношений Роза Болдагарина хорошо помнит игру «Актобе Ленто» и киевского «Динамо» в 2013-м, точнее то, что к ней привязано:
– Все украинские журналисты тогда поехали в Карабутак к памятнику Кобзарю и побывали в школе имени Тараса Шевченко. Замечу, что на годы пребывания поэта и художника в казахской степи пришелся расцвет его творчества. В запасниках областного историко-краеведческого музея имеется уникальный материал о жизни и творчестве Тараса Шевченко, ведь начиная с 1988 года Актобе вел активную переписку с Киевом и другими городами Украины.

Вместе сеяли хлеб, вместе воевали

Ветеран и председатель НЦКУ Валентина Моисеенко пришла в центр случайно, послушать выступление сына на концерте.
– Не приходить сюда уже не могла, – вспоминает Валентина Михайловна. – Пошла к тогдашнему директору АЗФ Валерию Гриненко и сказала: «Будто на Украине побывала». Завод взял центр под опеку.
Постепенно развивались творческие коллективы, и сейчас только народных три – хор «Оксана», вокальная группа «Чирвона квитка» и ансамбль «Барвинок». Мы выступали перед Президентом, были участниками республиканской Рады, выступали на международном фестивале украинской песни в Астане.
Сотрудничество с Карабутакской школой имени Шевченко было таким тесным, что мы часто туда возили концерты, а класс, где изучались украинские традиции и обычаи, приезжал в наш Дом дружбы. Помню, Чрезвычайный Посол Украины в РК Николай Селивон, побывав в Карабутаке, так растрогался, что выделил 15 путевок в «Артек», десять из которых отдал детям из школы имени Шевченко.
Назвать школу именем Кобзаря предложил тогдашний директор совхоза «Карабутакский» Алиби Койлыбаев. На вопрос зачем ему это, я получила удивительный ответ: «Украинцы научили нас сеять хлеб, а наши отцы плечом к плечу воевали с ними против фашистов – это не должно забыться».
Благодаря дипломатической активности 14 участников НКЦУ «Оксана» и учащихся Карабутакской школы бесплатно обучились в вузах Украины. Все работают в Казахстане.
Валентина Моисеенко поделилась одной интересной идеей:
– Необходимо наладить туристический маршрут по следам экспедиции Алексея Бутакова: Орск – Карабутак – Иргиз – Аральское море – Актау. Мы все любим степь, так зачем скрывать ее от мира? Тем более что и казна будет пополняться, и рабочих мест прибавится. Я хорошо помню поездку в старый Карабутак: круча, кругом зелень, а внизу привольно течет по степи река. Кстати, творческие коллективы центра «Оксана» и школы имени Шевченко всегда готовы выступать для туристов.

Татьяна ВИНОГРАДОВА

Фото Розы ЯППАРОВОЙ

Колонка "Взгляд"