Областная газета «Актюбинский вестник»

Все новости Актобе и Актюбинской области

Говорить по-казахски – мой долг

Старший лейтенант полиции Владимир Фоленвейдер свободно владеет государственным языком, за что получил благодарственное письмо министра внутренних дел Казахстана.
Еще будучи ребенком, уроженец Северо-Казахстанской области увлекся военной службой. Для того чтобы в будущем реализовать свои планы, подростком начал посещать спортивную школу. Благодаря отличной физической подготовке и знаниям юноша легко поступил в военный институт Национальной гвардии, успешно сдав все боевые зачеты.
Товарищами Владимира Фоленвейдера по курсантской жизни стали преимущественно казахоговорящие парни из южных регионов страны. Так, постепенно, Владимир и сам заговорил на казахском языке.
На первые каникулы он приехал в родной дом не только возмужавшим, но и свободно владеющим государственным языком. Его мама узнала об этом случайно, когда курсант стал с интересом смотреть по телевизору казахские фильмы.
По окончании учебы молодой человек был направлен на службу в Актобе, его назначили командиром автомобильного взвода региональной военной части. Отслужив там несколько лет, Владимир перевелся в областной департамент полиции.
Актобе полюбился полицейскому настолько, что он мечтает перевезти сюда маму из родного Петропавловска. С коллегами, друзьями, соседями Владимир старается разговаривать на языке родины, слушает казахскую музыку, любит кюи, национальную кухню, тои, ему нравятся красивые обычаи Великой степи.
На службе и в жизни свободное владение госязыком никогда не подводило Владимира Фоленвейдера. Хотя принято считать, что спецназовцы — непубличные люди, ему часто поступают предложения поучаствовать в тематических роликах на казахском языке, в областных и республиканских конкурсах по пропаганде государственного языка. Наш герой считает, что знание языка — это гражданский долг каждого казахстанца.
В копилке полицейского победа в 2021 году в областном конкурсе, посвященном Наурыз мейрамы. В этом году Владимир принял участие в республиканском языковом конкурсе среди сотрудников внутренних дел «Парасатты полицей».
25-летний патриот своим примером доказывает – нет преград тому, кто искренне желает овладеть новыми знаниями.
Мира АЛИБЕКОВА

Фото предоставлено ДП области [divider]

Бірінші байлық – денсаулық
Главное богатство – здоровье

Лексикалық минимум

денсаулық – здоровье
дәрі ішу – принимать лекарство
қызуы көтерілу – повышение температуры
жату – лежать
жұту – глотать
суық тию – простудиться
сауығу – выздоравливать, выздороветь
сындыру (аяғын сындырып алу) – ломать, сломать (ногу)
укол салу – делать укол
дәрілер жазып беру – выписать лекарства
байлау, таңу – перевязать
дәрі тамызу – капать
рентгенге түсіру – сделать снимок
салауатты өмір салты – здоровый образ жизни
тазалық – гигиена
аурудың алдын алу – профилактика заболеваний
денсаулыққа зиян – вред для здоровья
денсаулыққа пайдалы – полезно для здоровья
темекі шекпеу – не курить
таза ауа – свежий воздух[divider]

Грамматикалық минимум

Шығыс септік формасындағы сөз іс-әрекеттің басталған орнын білдіреді. Шығыс септігінің сұрақтары (вопросы исходного падежа): кімнен? неден? қайдан? «от кого?», «от чего?», «откуда? »Аффиксы: – нан, – нен, – дан, – ден, тан,-тен.
Шығыс септік нысаннан шығуын, кетуін білдіреді (шығыс септік указывает на исходный пункт действия). Мысалы: Жерден ғарыш кемесі ұшты.(С земли взлетел космический корабль). Ол үйден шықты. (Он вышел из дома). Мен спортзалдан шықтым. (Я вышел из спортзала).
Көмектес септігі іс-әрекеттің амалын, орнын, мезгіл-мақсатын және қандай құралмен атқарылғанын білдіреді. Көмектес септігінің сұрақтары (вопросы творительного падежа): кіммен? немен? «с кем?», «с чем?». Аффиксы: – мен, – бен, – пен, – менен, – бенен, -пенен.
Творительный падеж обозначает совместность действий, средство передвижения, а также орудие или приспособление, при помощи которого осуществляется действие. Мысалы: Мен Сәрсенмен келдим. (Я приехал с Сарсеном). Мен пойызбен барамын. (Я поеду на поезде).[divider]

Колонка "Взгляд"