Узелки на память от языковеда Алии Кульжановой

Закон сингармонизма

Гармония согласных звуков.
Закон сингармонизма имеет два вида: 1) гармония гласных; 2) гармония согласных.
Сегодня поговорим о гармонии согласных звуков.
Если конечный звук основы (корня) глухой согласный (п, т, к, қ, с, ф, ш, щ, х, ц, ч, һ), то и первый звук окончания или суффикса тоже должен быть глухим: дос+тар, мекпеп+тер.
Если в конце основы стоит гласный звук либо звонкий (б, в, г, ғ, д, ж, з) или сонорный согласный (л, м, н, ң, й, р,), то и аффиксы начинаются со звонкого или сонорного звука: бөлме+лер, қаз+дар.
Другими словами
1) после твердого слога следует твердое окончание, после мягкого слога следует мягкое окончание.
2) после глухого согласного следует глухой аффикс (начинающийся с глухого звука), в остальных случаях – звонкие и сонорные.

Уақыт тас екеш тасты да тоздырады.
Время и камень точит.

Жасы бір құрдас емес, заманы бір құрдас.
Не возраст сближает людей, а время.

Жас кезімде бейнет бер, қартайғанда зейнет бер.
В молодости дай тяготы, к старости дай ягоды.

Теперь запомнили?
Многие затрудняются, когда писать в аффиксах тоненькую «І», а когда – толстушку «Ы». В исконно казахских словах сразу видно, что в аффиксы ставятся: в словах с «толстыми» гласными – толстая «Ы», с «худыми» гласными – худенькая «І»:
сабАқ+тЫ, қалА+нЫ, жұмЫс+тЫ, тақтАй+дЫ;
мектЕп+тІ, әжЕ+нІң, кҮз+дІң, себЕп+тІң
В неказахских словах – ориентир на последнюю гласную:
сериАл+дЫ, кинО+нЫ, мұғалІм+дІ, кітАп+тЫ,
аффИкс+тЫ, премьерА+нЫ, директОр+дЫ.
Надеюсь, несильно будете ругать за ненаучные названия звуков?

Примечание:
Действию закона сингармонизма не подчиняются:
1) заимствованные слова, типа: кiтап, мұғалім;
2) сложные слова, в частности имена собственные, топонимы: Темiрхан, Күнсұлу, Екiбастұз, Шымкент;
3) заимствованные словообразующие аффиксы:
– хана: емхана, дәрiхана;
– кер: жұмыскер, айтыскер;
– қор: жемқор;
– изм: популизм;
– ист: коммунист и т. д.;
4) заимствованный префикс бей (би) – бейшара (бишара), бейтаныс;
5) аффиксы, образующие фамилии:
— ов, – ев, – ин: Байганин, Жабаев, Қонаев;
– окончания творительного падежа (көмектес септiк);
— мен, – пен, – бен: атамен, кітаппен, қағазбен;
6) аффиксы принадлежности – дікі /-тікі, – нікі/: ата-нікі (дедушки), қаз-дікі (гуся), Димаштікі (Димаша).

сабақ+ТЫҢ
мектеп+ТІҢ
бөлме+НІ
компьютер+ДІ
кино+НЫ
аяқ+ТЫ
қол+ДЫ
көз+ДІ

Есть особенности, связанные с наличием слов, заимствованных из других языков.
Если неказахское слово оканчивается на двойные согласные, то при добавлении окончания последняя буква выпадает: металл – метал-дар, грамм – грам-дар, кросс – крос-қа, киловатт – киловат-тар, атеист – атеис-тер, турист – турис-тер.
Если слово оканчивается на мягкий знак, то при добавлении падежных окончаний мягкий знак сохраняется, но при добавлении притяжательных окончаний (мое, твое, наше и т. д.) опускается: табель-ге – табел-і (его табель), дуэль-ге – дуэл-i (его дуэль), ансамбль-ге – ансамбл-і, роль-ге – ролі, спектакль-ге – спектакл-і, модуль-ге – модул-і, руль-ге – рул-і.
Если слово оканчивается на ‘рк, рг, кс, лк, кл, нк’, то присоединяются мягкие окончания: парк-тен, пункт-тер, драматург-і, бокс-ке, комикс-тер.
Если неказахское слово оканчивается на ‘кт, нк, нг, ск, фт, пт’, то присоединяются гласная «і» и мягкие окончания (кроме банк – банк-те):
факт-i-лер, контакт-і-ге, танк-і-ге, акваланг-і-сі, диск-і-лер, лифт-і-cі. К слову «цех» присоединяется твердое окончание: цех+тар.

Алмастырыңыз
Замените слова

Страница подготовлена при поддержке областного управления по развитию языков

 

..............................................................®За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель................................................................