Международная научно-теоретическая конференция «Духовное наследие тюркских народов в контексте мировой цивилизации: эпос «Қобыланды батыр» состоялась в Актобе.
Накануне мероприятия с участниками форума встретился аким области Асхат Шахаров.
— Ученые из Турции, Азербайджана, Кыргызстана, Узбекистана, Каракалпакстана, Башкортостана и даже далекой Якутии собрались сегодня за одним столом. Это наглядно свидетельствует о важности сотрудничества научного сообщества в изучении историко-культурного наследия наших народов. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев всегда подчеркивает необходимость сохранения наследия тюркской цивилизации для будущих поколений. Работа в этом направлении не только способствует восстановлению исторической памяти, но и укрепляет общую идентичность и духовные связи тюркских народов.
Эпос «Қобыланды батыр», ставший центральной темой конференции, занимает особое место в летописи нашего региона. Мемориальный комплекс — вечное пристанище батыра, а прославление его подвигов сказителями, начало которых связано с Нурпеисом Байганином, является неотъемлемой частью историко-культурного облика нашего края и его духовных ценностей.
Уверен, конференция позволит вывести научные изыскания в этом направлении на новый уровень, объединить опыт отечественных и зарубежных исследователей. Искренне благодарю вас за труд, в том числе за перевод эпоса «Қобыланды батыр» на разные языки, благодаря чему с ним могут ознакомиться читатели всего мира, — сказал глава региона.
Генеральный директор Института литературы и искусства имени М. Ауэзова, доктор филологических наук, академик Национальной академии наук РК Кенжехан Матыжанов подчеркнул значимость изучения этого произведения в международном масштабе.
— «Қобыланды батыр» — один из наиболее выдающихся образцов эпической традиции эпохи Золотой Орды. Мы поставили перед собой цель по-новому, с научной точки зрения изучить это наследие и вывести его на мировой уровень. Вашей области уделяется особое внимание, так как батыр и его духовное наследие тесно связаны с этой территорией, — сказал академик.
По его словам, одним из первых результатов масштабной работы при поддержке акимата Актюбинской области стало издание семи томов научного труда, в которое вошли 29 вариантов эпоса. Помимо этого, два года назад ряд казахских эпосов был представлен в рамках программы ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию, в числе которых и «Қобыланды батыр».
— Почти двадцать ученых из разных стран тюркского мира приехали на эту конференцию, что свидетельствует об общем историко-культурном значении личности Кобыланды. Участие ведущих исследователей эпоса из Казахстана, Турции, Азербайджана, Кыргызстана, Узбекистана и России дает возможность раскрыть эпос в свете новейших достижений международной науки.
В советский период изучение этого произведения затруднялось ограничениями. Сейчас наша задача — расширить исследовательские рамки «Қобыланды батыра», используя современные методы, определить его место в мировом культурном пространстве, — добавил ученый.
Кенжехан Матыжанов рассказал также о мероприятиях по популяризации наследия батыра. К примеру, в прошлом году спектакль на основе казахского эпоса был показан коллективом актюбинского театра на сцене в Париже. Это стало важным шагом, свидетельствующим о выходе произведения в мировое культурное пространство.
В знак признательности Кенжехан Матыжанов вручил Асхату Шахарову полное собрание сочинений Абая.
Своим мнением поделился также первый заместитель председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), кандидат исторических наук Александр Жирков, который перевел эпос «Қобыланды батыр» на саха-якутский язык.
В завершение встречи аким области выразил признательность ученым за содержательные выступления и ценные предложения:
— Мы и впредь будем всемерно поддерживать инициативы, направленные на сохранение, изучение и широкую популяризацию историко-культурного наследия. Пусть связи между нашими странами крепнут и развиваются.
Конференция прошла на базе областного центра народного творчества. Ее участников поздравил президент Международного фонда тюркской культуры и наследия, заслуженный деятель Казахстана, профессор Актоты Раимкулова. Были прочитаны приветственные адреса от имени министров науки и высшего образования Саясата Нурбека, культуры и информации Армана Кырыкбаева, генерального секретаря Национальной комиссии РК по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО в Казахстане Жанар Шайменовой.
С докладами выступили Кенжехан Матыжанов, его коллега из Кыргызстана, директор института литературы имени Ш. Айтматова, академик Абдылдажан Акматалиев, директор института фольклора Хикмәт Кулиев из Баку, PhD, профессор из Турции Пынар Федакар, доктор филологических наук Гульнур Хусаинова из Уфы (РФ), руководитель НИЦ «Изучение личностей и национальной духовности» при АРУ имени К. Жубанова, профессор Абат Пангереев и другие.
Во второй половине дня ученые приняли участие в секционных заседаниях на базе вуза. На следующий день участники конференции выехали в село Жиренкопа Кобдинского района, побывали на мемориальном комплексе Кобыланды батыра.
Абат КАРАТАЕВ
Фото Айзата АТШЫБАЕВА и Еркосая КУАТОВА
