В следующем, 2021 году, страна отметит 30-летие своей Независимости. Знаменательная дата — еще один повод сделать всесторонний анализ работы, проделанной за прошедший период, и обозначить ориентиры на будущее.
Казахстан признан во всем мире, как страна со стабильно развивающейся экономикой. Для достижения гармоничных отношений в многонациональном обществе важно грамотно проводить языковую политику. Ее суть четко изложена в статьях 7 и 19 Конституции РК и в Законе «О языках в Республике Казахстан». Государственный язык — важный объединяющий фактор, поэтому каждый казахстанец должен вносить свой вклад в его развитие.
Сравнительный анализ уровня владения государственным языком в области показывает: число людей, освоивших его, растет с каждым годом. Доля взрослых, владеющих казахским языком в разной степени, достигла 94 процента, владеющих русским языком, составляет 93,9 процента, казахским, русским, английским одновременно — 19 процентов.
Государственная языковая политика требует постоянного совершенствования, укрепления уважения между представителями коренной национальности и других этносов. В этом плане в области постоянно действуют воскресные школы при 18 этнокультурных объединениях. Таким образом, налажено регулярное
обучение государственному и родному языкам. С 2006 года на эти цели из бюджета выделяются определенные средства. Для реализации государственной программы языковой политики на 2020-2025 годы в области проводятся масштабные мероприятия. На повышение статуса и расширение сферы применения казахского языка нацелены различные научно-практические конференции, круглые столы и семинары. На сегодня доля делопроизводства на государственном языке достигла уровня 98%, с 2006 года рост на 34% в органах государственного управления области.
При областном управлении по развитию языков работает центр обучения языкам. С 2007 года его услугами воспользовались
15 250 государственных служащих, работники организаций, обслуживающих население, филиалов национальных компаний, просто желающие овладеть казахским языком. Английскому языку обучились 1 836 человек, русскому языку — 149 человек. Все они получили сертификаты и свидетельства. Центр также выпускает развивающие пособия для детей, разговорники, учебные пособия для самостоятельного обучения, отраслевые языковые пособия и т. д.
В Алгинском, Мартукском, Хромтауском, Мугалжарском, Каргалинском районах и в Актобе также постоянно работают курсы по обучению языкам. Мультимедийные кабинеты оснащены интерактивными досками, диапроекторами, электронными программами обучения государственному и английскому языкам, обеспечены учебно-методическими пособиями.
Особую роль в формировании языковой среды играют средства массовой информации. Государственный заказ областного управления по развитию языков из года в год увеличивается. Об этом можно судить по доле программ в электронных СМИ региона, направленных на разъяснение, пропаганду государственной языковой политики. Телеканалы области все больше транслируют рекламно-имиджевые сюжеты.
Важная роль отводится возвращению исторических географических наименований рек, озер и населенных пунктов. Известно выражение «История земли — история народа», все исконно казахские земли имеют собственные исторические наименования. Славный сын казахского народа Шокан Уалиханов писал: «У казахов, всегда свято чтивших древние тюркские традиции и обычаи, от поколения к поколению передаются исторические события, связанные с топонимами и историческими личностями». Этим он подчеркнул, что названия географических объектов тесно связаны с историей, традициями, религией народа. Не просто так давались эти названия.
С 1991 года в области 131 населенному пункту возвращены исторические названия. Из
3 400 наименований улиц традиционные топонимы получили 2 244 (66%), в том числе 1 056 — имена исторических личностей.
Еще одна задача — перевод казахского алфавита на латинскую графику. Работа в данном направлении ведется в рамках национального плана, и в основном это пропаганда и разъяснения.
В каждодневной практике мы руководствуемся государственной программой по осуществлению языковой политики, рассчитанной на 2011-2020 годы. Действенный эффект дало бы проведение различного рода совещаний, собраний в трудовых коллективах, независимо от форм собственности, на государственном языке, а также увеличение доли программ на государственном языке в электронных средствах массовой информации. Государственный язык не должен ограничиваться только системой государственного управления, он должен полноценно использоваться во всех сферах жизни общества.
Ахмет Байтурсынов в свое время сказал: «Самый действенный фактор в сохранении и исчезновении нации — язык». При правильном ведении государственной языковой политики, опираясь на закон, мы, несомненно, добьемся успеха.
Маржан ЖАНАСОВА,
руководитель отдела развития языков и координационных работ областного управления по развитию языков
