Эта надпись встречает каждого, кто ступает на крыльцо санатория «Каргалинка». «Добро пожаловать от всего сердца» по-немецки написано не зря. Целых две недели тут будут жить подростки со всех концов области. И не просто есть, спать и прогуливаться, они будут учить языки, в частности, немецкий. Проект называется полилингвальный, то есть многоязычный лагерь.
Мария Каири впервые руководит подобным лагерем.
В обычной жизни она – преподаватель немецкого языка в КРМУ и на курсах немецкого общества «Возрождение». А для того, чтобы придумать такой отдых для подростков, Мария прошла курсы проектного менеджмента и защитила идею полилингвального лагеря.
По названию можно догадаться, что здесь учат не только немецкий. Он, как основной язык, изучается с утра. Послеобеденное время посвящено другим занятиям, в том числе изучению казахского и английского. Есть и другие не менее интересные уроки: йога, здоровый образ жизни, танцы, имиджеология, боевые секции. Но, конечно, главный предмет – это Deutsch.
Организаторы лагеря – сотрудники немецкого общества «Возрождение». Оттуда же, из общества, идет основное финансирование. Сутки на полном пансионе в «Каргалинке» стоят 3 200 тенге, но родители оплачивают из них только одну тысячу, остальное берет на себя общество. И, конечно же, в интересах немецкого центра обучить как можно больше молодых людей языку. Причем не только в лагере – «Возрождение» рассчитывает, что подростки, полюбив немецкий язык в лагере, придут изучать его и дальше, в общество. Для этого все занятия проводятся в игровой форме, без обязаловки, чтобы дети учились с удовольствием.
Дети обращаются к преподавателям на «вы», но по имени. Сначала и те, и другие долго привыкали, но первичный барьер уже преодолен. Любопытно, что педагоги в лагере по национальности казахи, но душой болеют за немецкий язык. К примеру, их тревожит, что все меньше учеников выбирают в качестве иностранного языка немецкий. А ведь не все поедут учиться дальше в США или Британию. И родственники за границей в основном – в Германии.
Возраст отдыхающих в лагере самый интересный и непростой: от 16 до 21 года. Подростки тут собрались, на мой взгляд, замечательные. Они воспитаны, но без комплексов, честолюбивы, знают, чего хотят добиться в жизни. Ангелина Мышлова – актюбинка. Она попала в лагерь, прочитав объявление в газете. Ангелина учит в школе английский, но хочет начать учить и немецкий язык тоже. Канат Избасаров приехал из Хромтау. Его сюда позвал друг. Парень планирует уехать за границу, зарабатывать хорошие деньги и поддерживать свою семью. Подросткам нравится, как преподают в лагере, и им уже заранее неохота расставаться с новыми друзьями.
Шолпан ТУЛЕУЛОВА
