Областная газета «Актюбинский вестник»

Все новости Актобе и Актюбинской области

Рождество по-немецки

В Кобдинском районе запущен проект «Сеть центров встреч» — немецкий этнокультурный кружок для жителей сел Каракемер и Кызылжар.

Идея стала возможной благодаря поддержке Актюбинского областного общества немцев «Возрождение». Цель создания кружка — пропаганда немецких традиций и обычаев, изучение родного немецкого языка, передача опыта подрастающему поколению.
Участники кружка собираются в Каракемерском сельском клубе, готовят немецкие национальные блюда, занимаются рукоделием, изучают историю предков, учат народные песни и танцы. Стараются придерживаться как немецких традиций и обычаев, так и других народов, так как браки здесь в основном смешанные. Многие из членов объединения хорошо владеют казахским языком, соблюдают традиции и обычаи коренного народа. Возраст участниц кружка разный, есть и подростки, и взрослые женщины. Молодежь перенимает опыт старших, заметны их дружеские отношения друг с другом. Возможно, потому что почти все они между собой родственники.
На сегодня в Кызылжарском сельском округе, куда входит и село Каракемер, проживает около 30 представителей немецкой национальности. Большинство немцев переехали на историческую родину в 90-е годы. Остались только те, кто считает своей истинной родиной Казахстан. В селе Каракемер, к примеру, живут и трудятся семьи Миллер, Рейфшнейдер, Судгаймер, а в Кызылжаре проживает семья Кефер. Это люди среднего возраста, рожденные в послевоенные годы, их дети и внуки уже создали свои семьи и растят детей. К сожалению, из старейшин-немцев в поселке никого не осталось.
Одной из активных участниц кружка является Ольга Кефер. Ее супруг Александр Эвальдович занимается разведением скота. Ольга Николаевна — компетентный медицинский работник с большим стажем. В семье растет дочь Дарья, которая уже в пятилетнем возрасте активно изучает родной немецкий язык, читает на нем стихи и поет песни. Ольга рассказывает историю, услышанную в свое время от бабушки (омы) Сусанны Кефер. Примерно в 1942 году их семья и другие родственники были депортированы с Кавказа в Казахстан. Долго перебирались, плыли на баржах несколько суток. Из четверых детей Сусанна потеряла по пути двух от тяжелой болезни. Поселились в селах Кызылжар и Каракемер, где их встретили и приютили казахские семьи. И это только одна маленькая история семьи, таких было тысячи.
В перспективный план кружка входит изучение истории немцев нашего края, издание книги на основе собранных материалов. Работа в этом направлении уже началась. Про историю каждой немецкой семьи села обязательно будет написано в этой книге.
Проводятся разные мероприятия, отмечаются традиционные праздники. К примеру, Рождество, которое христиане отмечают 7 января, а католики — 25 декабря. Праздничное настроение и ощущение радости постарались передать участники кружка, отметив Рождество по-немецки. В праздничной программе проявили себя активисты кружка С. Деменева, З. Миллер, Е. Рейфшнейдер, О. Кефер, К. Судгаймер, В. Санникова, К. Попова и Д. Кефер. Глава крестьянского хозяйства «Жігер» села Кызылжар Бекбулат Раев оказал спонсорскую помощь в изготовлении немецких национальных костюмов, за что мы ему благодарны.
Выражаем также благодарность Актюбинскому областному обществу немцев «Возрождение» за многолетнее сотрудничество.
Я более 17 лет занимаюсь организацией и проведением курсов немецкого языка для этнических немцев нашего региона. Организовывала курсы немецкого языка в Актобе, селе Курашасай. На сегодня являюсь руководителем этнокультурного кружка для немцев Каракемера и Кызылжара. Дополнительная работа доставляет мне большое удовольствие, потому что это в первую очередь общение, соприкосновение с другой культурой. Очень рада, что нашла применение немецкому языку наряду с английским. Одинаково люблю иностранные языки и владение ими стараюсь постоянно совершенствовать. Считаю своим долгом служить обществу, использовать свои потенциальные возможности во благо процветания нашего многонационального государства.

Мария РАЕВА, руководитель немецкого этнокультурного кружка Кобдинского района

Фото автора

Колонка "Взгляд"